Service für Eigentümer Service for Owners Service for ejere Servicio para propietarios Сервис для владельцев
in Marbella, Estepona und Sotogrande in Marbella, Estepona and Sotogrande i Marbella, Estepona og Sotogrande en Marbella, Estepona y Sotogrande в Марбелье, Эстепона и Сотогранде
Sicher und verlässlich Safe and reliable Sikkert og pålideligt Seguro y fiable Безопасно и надёжно
Individuell auf Sie abgestimmt Individually tailored to you Individuelt tilpasset til dig Individualmente adaptado a usted Индивидуально подстроено под вас
ab 990 € from 990 € fra 990 € desde 990 € от 990 € / Monat / month / måned / mes / месяц
Sichere Aufbewahrung Ihrer Schlüssel und persönliche Übergabe. Secure storage of your keys and personal handover. Sikker opbevaring af dine nøgler og personlig overdragelse. Almacenamiento seguro de sus llaves y entrega personal. Надёжное хранение ваших ключей и личная передача.
Regelmässige Kontrollen Ihrer Immobilie vor Ort. Regular inspections of your property on site. Regelmæssige kontroller af din ejendom på stedet. Controles regulares de su propiedad in situ. Регулярные осмотры вашей недвижимости на месте.
Prüfung von Pool, Garten und Aussenflächen. Inspection of pool, garden and outdoor areas. Kontrol af pool, have og udendørsarealer. Inspección de piscina, jardín y áreas exteriores. Проверка бассейна, сада и наружных территорий.
Zusätzliche Kontrollen nach Unwetter, Alarm oder besonderen Ereignissen. Additional inspections after storms, alarms or special events. Yderligere kontroller efter uvejr, alarm eller særlige begivenheder. Controles adicionales después de tormentas, alarmas o eventos especiales. Дополнительные осмотры после штормов, сигнализации или особых событий.
Bewegung und Pflege abgestellter Fahrzeuge. Movement and care of parked vehicles. Bevægelse og pleje af parkerede køretøjer. Movimiento y cuidado de vehículos estacionados. Движение и уход за припаркованными транспортными средствами.
Prüfung technischer Anlagen und Behebung von Störungen. Inspection of technical systems and resolution of faults. Inspektion af tekniske anlæg og afhjælpning af fejl. Inspección de instalaciones técnicas y resolución de averías. Проверка технических систем и устранение неисправностей.
Kontrolle von Kamera-, Alarm- und Zugangssystemen sowie technischer Einrichtungen. Control of camera, alarm and access systems as well as technical facilities. Kontrol af kamera-, alarm- og adgangssystemer samt tekniske faciliteter. Control de sistemas de cámaras, alarmas y acceso, así como instalaciones técnicas. Контроль систем видеонаблюдения, сигнализации и доступа, а также технических сооружений.
Unterstützung bei Schäden und notwendigen Massnahmen. Support in case of damage and necessary measures. Støtte ved skader og nødvendige foranstaltninger. Apoyo en caso de daños y medidas necesarias. Поддержка при ущербе и необходимых мерах.
Abstimmung und Begleitung von Handwerkern und weiteren Dienstleistern. Coordination and support of craftsmen and other service providers. Afstemning og støtte fra håndværkere og andre tjenesteudbydere. Coordinación y acompañamiento de artesanos y otros proveedores. Согласование и сопровождение мастеров и других поставщиков услуг.
Organisation und Begleitung notwendiger Reparaturen. Organization and support of necessary repairs. Organisation og støtte til nødvendige reparationer. Organización y acompañamiento de reparaciones necesarias. Организация и сопровождение необходимых ремонтных работ.
Kommunikation mit Verwaltung, Gemeinschaft oder zuständigen Stellen. Communication with administration, community or relevant authorities. Kommunikation med administration, fællesskab eller relevante myndigheder. Comunicación con administración, comunidad o autoridades competentes. Коммуникация с управлением, сообществом или компетентными органами.
Koordination zusätzlicher Leistungen rund um Ihre Immobilie. Coordination of additional services related to your property. Koordinering af yderligere tjenester relateret til din ejendom. Coordinación de servicios adicionales relacionados con su propiedad. Координация дополнительных услуг, связанных с вашей недвижимостью.
Begleitung von Renovationen, Sanierungen oder Bauarbeiten nach Aufwand. Support for renovations, refurbishments or construction work as required. Støtte til renoveringer, istandsættelser eller byggeprojekter efter behov. Acompañamiento de renovaciones, rehabilitaciones o trabajos de construcción según sea necesario. Сопровождение реноваций, реставраций или строительных работ по мере необходимости.
Rückmeldungen zum Zustand der Immobilie. Updates on the condition of the property. Tilbagemeldinger om ejendommens tilstand. Actualizaciones sobre el estado de la propiedad. Отчёты о состоянии недвижимости.
Sie kontaktieren uns mit den wichtigsten Informationen. You contact us with the most important information. Du kontakter os med de vigtigste oplysninger. Usted nos contacta con la información más importante. Вы связываетесь с нами с основной информацией.
Wir verschaffen uns vor Ort einen Überblick und klären den passenden Umfang. We get an overview on site and clarify the appropriate scope. Vi skaber os et overblik på stedet og afklarer det passende omfang. Nos hacemos una idea en el lugar y aclaramos el alcance adecuado. Мы осматриваем объект на месте и уточняем подходящий объем работ.
Wir übernehmen die vereinbarten Leistungen. We take over the agreed services. Vi overtager de aftalte ydelser. Asumimos los servicios acordados. Мы берем на себя согласованные услуги.
Sie wissen Ihre Immobilie in guten Händen. Your property is in good hands. Du ved din ejendom er i gode hænder. Su propiedad está en buenas manos. Ваша недвижимость в надёжных руках.
Wir unterstützen sie strukturiert und zuverlässig. We support you in a structured and reliable way. Vi støtter dig struktureret og pålideligt. Le apoyamos de forma estructurada y confiable. Мы поддерживаем вас структурированно и надёжно.
Wir steuern Ihre Vorhaben strukturiert von der Planung bis zur Umsetzung und sorgen für klare Abläufe, Termine und Verantwortlichkeiten. We manage your projects in a structured way from planning through to execution and ensure clear processes, timelines and responsibilities. Vi styrer dine projekter struktureret fra planlægning til implementering og sikrer klare processer, tidsrammer og ansvar. Gestionamos sus proyectos de forma estructurada desde la planificación hasta la ejecución y aseguramos procesos claros, plazos y responsabilidades. Мы структурированно управляем вашими проектами от планирования до реализации, обеспечивая чёткие процессы, сроки и ответственность.
Wir kümmern uns um Sanierungen, Reparaturen, Renovierungen und Bauprojekte von der Vorbereitung bis zur Übergabe und behalten Qualität, Fortschritt und Umsetzung im Blick. We take care of repairs, renovations and construction projects from preparation to handover and keep an eye on quality, progress and implementation. Vi tager os af reparationer, renoveringer og byggeprojekter fra forberedelse til overdragelse og holder øje med kvalitet, fremskridt og implementering. Nos ocupamos de reparaciones, renovaciones y proyectos de construcción desde la preparación hasta la entrega y supervisamos la calidad, el progreso y la implementación. Мы занимаемся ремонтом, реновацией и строительными проектами от подготовки до сдачи, следя за качеством, ходом работ и реализацией.
Wir koordinieren Dienstleister, Handwerker und Projektbeteiligte und übernehmen die Abstimmung mit Verwaltungen, Nachbarn und Behörden. We coordinate service providers, craftsmen and project participants and handle communication with authorities, neighbors and agencies. Vi koordinerer tjenesteudbydere, håndværkere og projektmedarbejdere og overtager koordineringen med myndigheder, naboer og agenturer. Coordinamos proveedores de servicios, artesanos y participantes del proyecto y asumimos la coordinación con autoridades, vecinos y agencias. Мы координируем поставщиков услуг, подрядчиков и участников проекта, а также берем на себя согласование с административными органами, соседями и учреждениями.
